tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< September 2019 >
SuMoTuWeThFrSa
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

Is it not a blessing

This afternoon I was laid off by Uber. After taking care of a few things, I went out for a walk. I wandered in Golden Gate Park and checked out shops on the 9th Ave. I walked into Green Apple bookstore to browse. A short book by Thich Nhat Hanh caught my attention. His writing is easy yet insightful. I found this story about "Good Luck or Bad Luck", a parable about fate is often not what it seems. A misfortune can well turn out to be a blessing. I was familiar with the original story 塞翁失馬,焉知非福, which has made it into a proverb in modern Chinese. How fitting it was to my apparent bad luck today. How lucky I would come across this when it was most relevant. I looked up the original story and shared it here.

近塞上之人有善术者。马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。——《淮南子·人间训》

I was sipping boba tea in a neighborhood shop and reexamining the old classic text. I felt contented.

2019.09.14 comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

George Floyd: Videos of police brutality during protests shock US (05 Jun 2020)

 

George Floyd: How the USA's history has shaped today's police brutality (04 Jun 2020)

 

US unemployment sees surprise improvement in May (05 Jun 2020)

 

Arctic Circle oil spill: Russian prosecutors order checks at permafrost sites (05 Jun 2020)

 

Combat drone to compete against piloted plane (05 Jun 2020)

 

Brexit: Trade deal still possible with EU, says UK minister (05 Jun 2020)

 

Defiant DC mayor names plaza 'Black Lives Matter' (05 Jun 2020)

 

Coronavirus: Madagascar minister fired over lollipop order (05 Jun 2020)

 

Czechs expel two Russian diplomats over hoax poison plot (05 Jun 2020)

 

Madeleine McCann: New suspect also investigated over missing German girl - reports (05 Jun 2020)

more »

 

SF Gate

 

Ship traffic, June 5 (4 Jun 2020)

 

Ship traffic, June 4 (3 Jun 2020)

 

Ship traffic, June 3 (2 Jun 2020)

 

Ship traffic, June 2 (1 Jun 2020)

 

Ship traffic, June 1 (30 May 2020)

 

Ship traffic, May 31 (30 May 2020)

more »


Site feed Updated: 2020-Jun-05 12:00