tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< September 2019
SuMoTuWeThFrSa
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

Is it not a blessing

This afternoon I was laid off by Uber. After taking care of a few things, I went out for a walk. I wandered in Golden Gate Park and checked out shops on the 9th Ave. I walked into Green Apple bookstore to browse. A short book by Thich Nhat Hanh caught my attention. His writing is easy yet insightful. I found this story about "Good Luck or Bad Luck", a parable about fate is often not what it seems. A misfortune can well turn out to be a blessing. I was familiar with the original story 塞翁失馬,焉知非福, which has made it into a proverb in modern Chinese. How fitting it was to my apparent bad luck today. How lucky I would come across this when it was most relevant. I looked up the original story and shared it here.

近塞上之人有善术者。马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。——《淮南子·人间训》

I was sipping boba tea in a neighborhood shop and reexamining the old classic text. I felt contented.

2019.09.14 comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

US says Israeli settlements are no longer illegal (18 Nov 2019)

 

Hong Kong Polytechnic University: Protesters flee campus on motorcycles (18 Nov 2019)

 

Impeachment: Trump will 'strongly consider' testifying (18 Nov 2019)

 

Essex lorry deaths: Vietnam bills grieving families to return bodies (18 Nov 2019)

 

Sinterklaas: Dutch protests over Black Pete festival-goers (18 Nov 2019)

 

Kylie Jenner sells stake in cosmetics company for (18 Nov 2019)

 

Avalanche kills six on Siachen glacier in Kashmir (18 Nov 2019)

 

Prince Andrew: Royalty has failed Epstein's accusers, says lawyer (18 Nov 2019)

 

Two die in French bridge collapse near Toulouse (18 Nov 2019)

 

Sir Paul McCartney to headline Glastonbury's 50th anniversary in 2020 (18 Nov 2019)

more »

 

SF Gate

 

Ship traffic, November 18 (17 Nov 2019)

 

Best holiday gifts under (17 Nov 2019)

 

I got access to my secret consumer score. Now you can, too (16 Nov 2019)

 

Oops! Judge cuts Johnson & Johnson fine (15 Nov 2019)

 

Apple bans vaping apps from App Store (15 Nov 2019)

 

Twitter details political ad ban, admits it’s imperfect (15 Nov 2019)

more »


Site feed Updated: 2019-Nov-18 12:00