tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< April 2016 >
SuMoTuWeThFrSa
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

The Trouble with Tenses

As a non-native English speaker, one of my greatest trouble is using proper English tenses. Since there is no verb tense in my native Chinese, I am a little bit like a color blind person trying to convey something I do not deferentiate well. In school we were taught a bunch of grammar rules. And in practice I also go with gut feeling. A lot of times I cannot explain what my gut feeling says by the grammar rules I have learned.

The grammar rules are like this. To say things happen at present, use present tense. To say things that happened in the past, use past tense. Simple, huh?

Well, actualy nothing in human language is simple. It turns out it is also correct to say things happened in present tense. The are choices of narrative tense and the concept of implicatures to consider. So you can use present tense to describe things happened in the past. And it conveys some subtle difference in meaning.

Confusing? Very. I guess the game is to keep training my gut feeling until it works.

2016.04.10 comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

Dutch shooting: Utrecht police arrest suspect after three killed (18 Mar 2019)

 

Cyclone Idai: Mozambique president says 1,000 may have died (18 Mar 2019)

 

'No third Brexit vote without changes' (18 Mar 2019)

 

Three dead in record flooding in US Midwestern states (18 Mar 2019)

 

New Zealand shootings: Christchurch students perform Haka for victims (18 Mar 2019)

 

Italy's La Scala opera house to return Saudi millions (19 Mar 2019)

 

Yellow vest protests: Paris police sacked, rally bans planned (18 Mar 2019)

 

Rio state takes over running of Brazil's iconic Maracanã stadium (18 Mar 2019)

 

Armando, the 'Lewis Hamilton of pigeons' sells for record €1.25m (18 Mar 2019)

 

Russia human rights: Chechnya court jails Memorial activist (18 Mar 2019)

more »

 

SF Gate

 

Women in economics report rampant sexual assault and bias (18 Mar 2019)

 

The A-list heads to Apple as challenge to Netflix takes shape (18 Mar 2019)

 

Ship traffic, March 19 (18 Mar 2019)

 

Facebook’s messaging ambitions amount to much more than chat (17 Mar 2019)

 

A better way to break up big tech (17 Mar 2019)

 

Trump administration could hamper shift to more efficient light bulbs (17 Mar 2019)

more »


Site feed Updated: 2019-Mar-18 18:00