tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< April 2016 >
SuMoTuWeThFrSa
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

The Trouble with Tenses

As a non-native English speaker, one of my greatest trouble is using proper English tenses. Since there is no verb tense in my native Chinese, I am a little bit like a color blind person trying to convey something I do not deferentiate well. In school we were taught a bunch of grammar rules. And in practice I also go with gut feeling. A lot of times I cannot explain what my gut feeling says by the grammar rules I have learned.

The grammar rules are like this. To say things happen at present, use present tense. To say things that happened in the past, use past tense. Simple, huh?

Well, actualy nothing in human language is simple. It turns out it is also correct to say things happened in present tense. The are choices of narrative tense and the concept of implicatures to consider. So you can use present tense to describe things happened in the past. And it conveys some subtle difference in meaning.

Confusing? Very. I guess the game is to keep training my gut feeling until it works.

2016.04.10 comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

Armenia and Azerbaijan erupt into fighting over disputed Nagorno-Karabakh (27 Sep 2020)

 

Switzerland referendum: Voters reject end to free movement with EU - projection (27 Sep 2020)

 

Belarus: Mass arrests and tear gas on seventh weekend of protests (27 Sep 2020)

 

California wildfires: The inmates training to be firefighters (26 Sep 2020)

 

Sri Lanka returns 'hazardous waste' to UK (27 Sep 2020)

 

Japanese actress Yuko Takeuchi found dead at 40 (27 Sep 2020)

 

Amy Coney Barrett: Trump nominates conservative favourite for Supreme Court (27 Sep 2020)

 

Brain-eating microbe: US city warned over water supply (27 Sep 2020)

 

Islamist militants kill 18 in north-eastern Nigeria (27 Sep 2020)

 

Britons 'bubbling out of pubs' since curfew (27 Sep 2020)

more »

 

SF Gate

 

Ship traffic, September 27 (25 Sep 2020)

 

Suits on harassment claims settled (25 Sep 2020)

 

Ship traffic, September 28 (25 Sep 2020)

 

Ship traffic, September 26 (25 Sep 2020)

 

Ship traffic, September 25 (24 Sep 2020)

 

Ship traffic, September 24 (23 Sep 2020)

more »


Site feed Updated: 2020-Sep-27 09:00