25 years after I graduated from New Asia college, the biggest gift the school has bestowed to me is perhaps the school anthem. Written by our late founder Ch'ien Mu, the two phrases still stay with me anytime I face difficulty.
Here is my attempt to translate them into English.
In trying time I strive
In destitution my passion blooms