I think about you again
it feels so wonderful
I will not forget

我又再想起你
感覺那樣美
相信我是難忘記

together everyday
we laughed at all the things we saw
next to me
we napped away to serene dreams

共你每天相見
跟你笑著看
睡蓮尋夢去

how poetic
how genuine
tender and sweet like nothing else

是那麼的詩意
是那麼的真摯
溫柔甜蜜不可以比

I
long to be together with you
the whole life
love
unto infinity

我  願意一生一世
願意一生一世跟你  相愛
勝似無限次

you made me feel intoxicated
can't stop loving you
can't stop speaking of you

你令我心痴痴醉
心裏愛著你
口裏也是常提起

Yet you'd not find out
that I think of you still
even after we're parted

但你永不知道
跟你決別了
亦常懷念你

I
wish we really can
the whole life
be together
how did we separate
I no longer remember

(我)願真的可以
共你一生相對
因何離別  不想記起

Ah
it was the truest love
the deepest love
I think of you
still

那  是最真的一次
是最深的一次  戀愛
今天我  也在懷念你