tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< February 2010 >
SuMoTuWeThFrSa
  1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28      

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

How Google Screw Up in China, the Missing Story

Last month the IT world is jolted by the news of a security breach of Google's system by Chinese hackers and the subsequence response by Google threatening to pull out their China operation altogether. Many in the west see this as a courageous resistance to China's Internet censorship and a righteous response to the assault on some human right activists. Other observers noted that Google's market share in China is trailing far behind the local competitor, that they may using this incident to give themselves a graceful excuse to exit.

All of them could have learned something from anthropologist Tricia Wang's insightful observation of Google's uses or non-use in China. Tricia is a research scholar working in China to study how youths and migrants are using ICT to manage their inter-personal communication networks. She come up with her observation from the angle of grassroot youngsters.

Among her observations are

  • Google is mostly irrelevant to Chinese users. While elite, educated Chinese depend on Google as much as others do, young people has a very different usage pattern. They mostly use Internet with IM or mobile devices to connect to their friends. They have never found Google to be useful.
  • Google has a huge branding issue in China. Most Chinese cannot spell the word 'Google'! I was amused to find that Google is known by its colloquial name GouGou (狗狗doggy) more than its official name Gu-Ge (谷歌). Here in the west, especially within the IT industry, Google's brand name stands for leadership in innovation and intelligent services. There in the back street of China, Google's name is associated with the lowly doggy. What a satire!

Tricia has an excellent piece of analysis that should be on most reader's radar screen.

2010.02.11 [] - comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

Zimbabwe troops accused of 'systematic torture' of protesters (23 Jan 2019)

 

Brexit delay worse than no deal - minister (23 Jan 2019)

 

Emiliano Sala: Missing Cardiff City FC player 'sent message from plane' (23 Jan 2019)

 

Niagara Falls becomes a 'winter wonderland' (23 Jan 2019)

 

Yang Hengjun: Australia seeks information on writer 'missing' in China (23 Jan 2019)

 

Social media stars agree to declare when they post ads (23 Jan 2019)

 

Sabarimala: India woman who defied temple ban 'abandoned' by family (23 Jan 2019)

 

Priyanka Gandhi launches political career ahead of key India polls (23 Jan 2019)

 

Kevin Barnett: Sitcom writer and stand-up comedian dies aged 32 (23 Jan 2019)

 

Venezuela opposition set for mass protest against Maduro (23 Jan 2019)

more »

 

SF Gate

 

Ship traffic, January 23 (22 Jan 2019)

 

'I'm so fed up': With shoplifting all too frequent in Hayes Valley, some merchants are at wits' end (22 Jan 2019)

 

The highest-paying job in California isn't in tech, but a more traditional sector (22 Jan 2019)

 

AI policy is tricky. From around the world, they came to hash it out (22 Jan 2019)

 

EU’s antitrust cop lays groundwork for more tech scrutiny (21 Jan 2019)

 

Amazon knows what you buy, and it’s building a big ad business from it (21 Jan 2019)

more »


Site feed Updated: 2019-Jan-23 03:00