tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< February 2010 >
SuMoTuWeThFrSa
  1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28      

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

How Google Screw Up in China, the Missing Story

Last month the IT world is jolted by the news of a security breach of Google's system by Chinese hackers and the subsequence response by Google threatening to pull out their China operation altogether. Many in the west see this as a courageous resistance to China's Internet censorship and a righteous response to the assault on some human right activists. Other observers noted that Google's market share in China is trailing far behind the local competitor, that they may using this incident to give themselves a graceful excuse to exit.

All of them could have learned something from anthropologist Tricia Wang's insightful observation of Google's uses or non-use in China. Tricia is a research scholar working in China to study how youths and migrants are using ICT to manage their inter-personal communication networks. She come up with her observation from the angle of grassroot youngsters.

Among her observations are

  • Google is mostly irrelevant to Chinese users. While elite, educated Chinese depend on Google as much as others do, young people has a very different usage pattern. They mostly use Internet with IM or mobile devices to connect to their friends. They have never found Google to be useful.
  • Google has a huge branding issue in China. Most Chinese cannot spell the word 'Google'! I was amused to find that Google is known by its colloquial name GouGou (狗狗doggy) more than its official name Gu-Ge (谷歌). Here in the west, especially within the IT industry, Google's brand name stands for leadership in innovation and intelligent services. There in the back street of China, Google's name is associated with the lowly doggy. What a satire!

Tricia has an excellent piece of analysis that should be on most reader's radar screen.

2010.02.11 [] - comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

Coronavirus: Trump predicts ‘a lot of death’ as cases pass 300,000 (05 Apr 2020)

 

Romans-sur-Isère: France launches terror probe after knife attack (05 Apr 2020)

 

Coronavirus: Australia launches criminal investigation into Ruby Princess (05 Apr 2020)

 

Coronavirus: Queen to urge 'self-discipline and resolve' (05 Apr 2020)

 

Coronavirus: ‘I’m digging graves for people who are still living’ (04 Apr 2020)

 

Coronavirus: Spain 'close to passing peak' as deaths fall again (04 Apr 2020)

 

Michael Atkinson: Trump fires intelligence chief involved in impeachment (04 Apr 2020)

 

Coronavirus: 'We're on our knees' says nurse (04 Apr 2020)

 

Coronavirus: Malawi president takes 10% pay cut (05 Apr 2020)

 

UK's top footballers uneasy over pay cut plan (04 Apr 2020)

more »

 

SF Gate

 

Bleak report of 700,000 jobs lost portends even deeper cuts (4 Apr 2020)

 

Stocks end week on a down note (4 Apr 2020)

 

Tesla sales up before coronavirus shut things down (3 Apr 2020)

 

EPA cracks down on fake coronavirus products (3 Apr 2020)

 

Ship traffic, April 6 (3 Apr 2020)

 

Ship traffic, April 5 (3 Apr 2020)

more »


Site feed Updated: 2020-Apr-05 03:00