tungwaiyip.info

home

about me

links

Blog

< February 2010 >
SuMoTuWeThFrSa
  1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
28      

past articles »

Click for San Francisco, California Forecast

San Francisco, USA

 

How Google Screw Up in China, the Missing Story

Last month the IT world is jolted by the news of a security breach of Google's system by Chinese hackers and the subsequence response by Google threatening to pull out their China operation altogether. Many in the west see this as a courageous resistance to China's Internet censorship and a righteous response to the assault on some human right activists. Other observers noted that Google's market share in China is trailing far behind the local competitor, that they may using this incident to give themselves a graceful excuse to exit.

All of them could have learned something from anthropologist Tricia Wang's insightful observation of Google's uses or non-use in China. Tricia is a research scholar working in China to study how youths and migrants are using ICT to manage their inter-personal communication networks. She come up with her observation from the angle of grassroot youngsters.

Among her observations are

  • Google is mostly irrelevant to Chinese users. While elite, educated Chinese depend on Google as much as others do, young people has a very different usage pattern. They mostly use Internet with IM or mobile devices to connect to their friends. They have never found Google to be useful.
  • Google has a huge branding issue in China. Most Chinese cannot spell the word 'Google'! I was amused to find that Google is known by its colloquial name GouGou (狗狗doggy) more than its official name Gu-Ge (谷歌). Here in the west, especially within the IT industry, Google's brand name stands for leadership in innovation and intelligent services. There in the back street of China, Google's name is associated with the lowly doggy. What a satire!

Tricia has an excellent piece of analysis that should be on most reader's radar screen.

2010.02.11 [] - comments

 

 

blog comments powered by Disqus

past articles »

 

BBC News

 

Ukraine war: Zaporizhzhia nuclear plant chief detained by Russians - Kyiv (01 Oct 2022)

 

Ukraine war: Biden says US will not be intimidated by reckless Putin (01 Oct 2022)

 

Messages reveal how Musk and Twitter boss fell out (30 Sep 2022)

 

UK's top black politician misidentified by paper (01 Oct 2022)

 

Storm Ian: Protests as Cuba capital Havana remains in darkness (01 Oct 2022)

 

Inuit Greenlanders demand answers over Danish birth control scandal (30 Sep 2022)

 

Roblox removes 'meat grinder' Ukraine v Russia game (30 Sep 2022)

 

Cyclone Ian batters South Carolina in second US landfall (01 Oct 2022)

 

Burkina Faso coup: African Union condemns military takeover (01 Oct 2022)

 

Tesla boss Elon Musk presents humanoid robot Optimus (01 Oct 2022)

more »

 

SF Gate

 

Best Background Check Services: Top 13 People Finder Sites Reviewed and Ranked (30 Sep 2022)

 

These were the highest-paying Silicon Valley tech companies in 2021 (19 Jul 2022)

 

'This will be somewhat painful': Elon Musk talks Twitter takeover in extended interview at TED2022 Vancouver (14 Apr 2022)

 

Better.com employees got severance checks before they were laid off (9 Mar 2022)

 

Apple joins other Bay Area tech giants in responding to Russian invasion of Ukraine (1 Mar 2022)

 

Uber will now show you how you’re rated by drivers (18 Feb 2022)

more »


Site feed Updated: 2022-Oct-01 07:00